Also Mal ein paar spezielle Sachen in der Nähe vom Zoo/Ku’damm, was ja meistens das Ziel ist für Touristen:
https://maps.app.goo.gl/qm5CnVWmo8VX88Tb6
Ein chilenisches Restaurant, hier könntest du auch dein Steak bekommen. Die Karte ist recht unspektakulär, es gibt aber immer eine riesige Tageskarte mit saisonalen Speisen die einem im Detail erklärt werden. Dazu gibt’s auch sehr viele coole lateinamerikanische Getränke, insgesamt eine sehr authentische Erfahrung. Das ist quasi Sternenküche, nur ohne den Preis. Eins meiner Lieblingsrestaurants hier.
https://maps.app.goo.gl/edqoCeySjVa8wgau9
Ein koreanisch angehauchter Burgerladen. Der Bulgogi Burger ist mit das beste was man so essen kann. Hatte lange einen durch Influencer geschädigten Ruf weil es als Hypeladen galt lange. Aber das hat sich mittlerweile beruhigt.
Allgemein kannst du da bei der Kantstraße stolpern und du wirst in einem sehr guten Restaurant landen, vor allem asiatisch. Da gibt es einen der besten koreanischen BBQs(https://www.hanbbq.de/), authentischen Chinesen( https://www.china-restaurant-holly-berlin.de/), das japanische Stäbchen-Restaurant von dem ich hier schon mal berichtet habe (Auswärts essen - oder auf YouTube vor der ganzen Welt schmatzen - #21 von Cyrus), die beste Pho (Madame Ngo - Une Brasserie Hanoi - Berlin - ein Guide MICHELIN Restaurant), das besonderste indische Restaurant mit dem Fokus auf Südindien und weg von Butter Chicken und Co( Google Search)
Was so ein wenig fehlt ist die deutsche Küche ironischerweise. 
Das Marjellchen(https://www.restaurant-marjellchen-berlin.de/) ist sehr klassisch und rustikal deutsche Küche zum Beispiel, ist aber auch das einzige was mir da einfallen würde. Österreichisch gibt es aber auch(https://www.oesterelli.com/), aber vielleicht auch zu unspektakulär.
Ansonsten ein paar Schnellschüsse ungeachtet der Gegend:
Beste italienische Pizza: https://malafemmena.restaurant/, https://www.napolita.de/
Bester Döner: https://maps.app.goo.gl/HFwDZiFRiGyVMbQV9
Bestes Eis(über das ganze Jahr offen!): https://www.jonesicecream.com/
Und ich weiß nicht ob ihr übers Wochenende da seid, wenn ja dann kann ich einen Laden der empfehlen der für mich zum besten gehört was die Stadt zu bieten hat und ich auch international bisher gesehen habe: https://cafekomine.de/
Das ist ein französisch-japanisches Cafe in der Nähe vom Ku’damm. Meine Freundin ist ja selbst gelernte Konditorin und hat wirklich mit absoluten Fachleuten auf dem Gebiet gearbeitet und selbst sie sagt, dass sie noch nie etwas besseres handwerklich gesehen hat. Jedes der kleinen Küchlein schmeckt wirklich so perfekt, es ist kaum zu begreifen. Dazu ist denen auch alles egal: Die haben nur samstags und sonntags recht kurz geöffnet, die Kuchen halten so lange wie sie halten und nachgemacht wird nichts und zwischendurch machen sie auch immer wochenlang zu. Aber wenn man es abpasst hat man hier wirklich eins der besten Cafes was man wahrscheinlich je besuchen wird.
Ansonsten habe ich wirklich einen ziemlich großen Katalog quer durch die Stadt angesammelt, falls du nochmal konkretere Wünsche für bestimmte Gegenden hast.